Prevod od "je na to" do Srpski


Kako koristiti "je na to" u rečenicama:

Je na to Oerlikon ta správná zbraň?
Treba li imaju samo pravo oružje.
Myslíš, že je na to vhodná chvíle?
Mislim da nije pravi trenutak. Pusti me na miru!
Teď je na to vhodná chvíle.
Sada je sasvim dobar trenutak da to kažem.
Myslím, že je na to už pozdě.
Mislim da je malo kasno za to.
Dneska je na to vhodnej den.
Danas je dobar dan za umiranje, kao i svaki drugi.
Je na to čekací lhůta, musíte taky vyplnit tohle.
Треба чекати и морате испунити ово.
Koukni, Skipe, já si nemyslím... že je na to ten správný čas.
Èuj, Skipe, mislim da... ovo nije baš najbolji trenutak.
Víte, podle mě je na to už trochu pozdě.
Знаш, мислим да је мало касно за то.
Nemyslím, že je na to příhodný čas.
Мислиш да је сад право време?
Možná je na to moc brzy.
Možda je malo rano za ovo.
Nemyslíš, že je na to trochu brzy?
Ne. Bilo je prerano za to, zar ne?
A teď už je na to pozdě.
Pa, prekasno je za to sada.
Ale teď už je na to pozdě.
Ако није сувише касно за то.
Je na to teď vhodná chvíle?
Da li je ovo pravo vreme za tako nešto?
Takže dnes je na to chci upozornit. Protože až přijde listopad, rád bych, aby věděli, že to byli mladí lidé jako vy, kdo jim to natřel.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
V deseti letech je na to příliš mladý.
Има 10 г. Премлад је да гледа такве ствари.
Nemyslíš, že je na to moc brzo?
Zar ne misliš da je malo prerano?
Nepoužívám je na to abych mlátil svoji ženu.
I ne trebaju mi da bih tukao ženu.
Pak mohou naši vojáci shromáždit jejich ženy a připravit je na to, co přijde potom.
Nakon toga naši vojnici mogu prikupiti njihove žene i pripremiti ih na ono što dolazi.
Ale on je na to sám a ty máš k dispozici celý aparát Národní bezpečnosti.
Ali on je samo jedan èovek, a ti imaš na raspolaganju celi aparat Državne sigurnosti.
Vím, že je na to už pozdě, ale je mi to líto.
Знам да је касно за ово, али жао ми је.
Stejně jako u většiny rébusů, je na to potřeba hledět z jiné perspektivy.
Kao i ostale zagonetke, mora se pogledati iz druge perspektive.
Tady agent Ward je na to skoro až moc připraven.
Agent Ward, on je skoro prepogodan. -To je problem.
Mě přijde, že je na to dobrý čas. Sbormistryně Mio, začněte!
Meni jeste. Prvi glas, Mia! Slušamo!
Myslím si, že si myslí, že je na to příliš mocný.
Valjda misli da je previše moæna.
Nejsem si ani jistý, že lidstvo je na to připraven.
Нисам сигуран да је човечанство спремно за то.
Ale myslím, že mi chceš něco říct a teď je na to správný čas.
Ali mislim da imaš nešto da kažeš, i vreme je da kažeš šta imaš.
Možná, že teď je na to čas.
Možda je sada trenutak da saznate.
Nemyslím si, že je na to vhodná doba.
Mislim da ovo nije pravi trenutak.
Jestli máte nějaký poslední slova... je na to vhodná doba.
Ako imate bilo kakve zadnje reèi... Sada je vreme.
Jacob je na to ještě malý.
To je suviše odraslo za Džejkoba.
A my si myslíme, že je na to recept, a tím je znalost vašich největších přednosti.
I smatramo da postoji recept za to, a to je saznanje o tome koje su tvoje najveće mogućnosti.
Takže, každý z vás si musel někdy sundavat náplast a určitě jste museli přemýšlet, jaký je na to nejlepší postup.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
0.80220794677734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?